Pour faire la peau à ses complexes, Charlène imagine une solution qui est loin de convaincre Marta. Sans demander l’avis de Jasmine, Eliott et Greg prennent en main l’éducation de Naël. A l’institut, Gabrielle n’est pas prête à mettre de l’eau dans son vin..