Mordecai charge la voiturette pour emporter les ordures à la décharge. Tout heureux après la bonne soirée passée la veille avec Margaret, il improvise une chanson en son honneur... jusqu'à ce qu'il réalise avec horreur qu'elle a été enregistrée sur le répondeur de Margaret, qu'il a appelée par inadvertance.