Gaffney reçoit la visite surprise d'un représentant du Conseil national d'accréditation des hôpitaux. Hannah et Naomi recherchent la cause de l'infection d'une jeune fille. Lenox et Frost travaillent ensemble pour sauver la victime d'une fusillade accidentelle.