La police de Chicago renforce la sécurité de Goodwin après qu'elle a été menacée en ligne par un ancien employé. Archer et Frost soignent les victimes d'un camp disciplinaire blessées lors d'un éboulement. Maggie se retrouve obligée d'accoucher le bébé d'une lycéenne.